Glacier Bay 833CW-0004 Guia de Instalação

THANK YOUTWO-HANDLE TUB AND SHOWER FAUCETWe appreciate the trust and condence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this tub and sho

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday9 a.m. - 6 p

GRIFO PARA BAÑERA Y DUCHA, DE DOS LLAVES Apreciamos la conanza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para bañera y ducha. Nos esfor

12Tabla de contenidoInformación de seguridad ...12Garantía...12Pre-instalación ..

AALlave de correaCinta de medirLlave de tuberíaCinta selladora para roscasGafas de seguridadDestornillador PhillipsLlave ajustablePre-instalaciónPLANI

14Pre-instalación (continuación)CONTENIDO DEL PAQUETEPieza Descripción CantidadA1B Brazo de la ducha 1C Cabezal de la ducha 1D Cuerpo de la válvula

15 HOMEDEPOT.COM Instalación□ Para la entrada de agua fría (lado derecho) y la de agua caliente (lado izquierdo), haz o deja un oricio de 3.5 cm

16Instalación (continuación)3 Cómo instalar las conexiones de salida de la bañera y la ducha □ Coloca cinta selladora para roscas alrededor de las r

17 HOMEDEPOT.COM Instalación (continuación)5 Cómo instalar la brida de la ducha, el brazo de la ducha y el cabezal de la ducha □ Inserta el extre

□ Coloca las llaves (F) en las válvulas (D) y aprieta los tornillos de jación (G) con la llave hexagonal. 18Instalación (continuación)7 Cómo instala

RP38046*RP38047*RP64217RP38261*RP10004RP10005RP50002RP13147* 19 HOMEDEPOT.COM Pieza Descripción Número de pieza12 Brazo de la ducha3 Arandela4 Cab

2Table of ContentsSafety Information ...2Warranty ...2Pre-Installat

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes?Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y

ROBINET DE BAIGNOIRE ET DOUCHE À DEUX MANETTES Nous vous remercions d’avoir fait conance à Glacier Bay en achetant ce robinet de baignoire et de douc

22Table des matièresConsignes de sécurité ...22Garantie ...22Pré-installatio

AALunettes de protectionTournevis cruciformeClé à sangleRuban à mesurerClé à moletteClé à tuyauRuban d’étanchéité pour joints letésPièce Description

24Pièce Description QuantitéA1B Bras de douche 1C Pomme de douche 1D Corps du robinet 1E Bride 2F Manette 2G Vis de pression 2Bride de doucheH Indic

25 HOMEDEPOT.COM Installation1 Préparation en vue de l'installation □ Fermez l’alimentation en eau de la baignoire et de la douche. □ Vériez

26Installation (suite)3 Installation des raccords de sortie de baignoire et de douche □ Enroulez le ruban d’étanchéité pour joints letés autour de

27 HOMEDEPOT.COM Installation (suite)5 Installation de la bride de douche, du bras de douche et de la pomme de douche □ Insérez l’extrémité longu

□ Placez les manettes (F) sur les robinets (D), puis serrez les vis de pression (G) à l’aide de la clé hexagonale. 28Installation (suite)7 Installati

29 HOMEDEPOT.COM Pièce Description Numéro de pièce1RP38046*2 Bras de douche RP38047*3 Rondelle RP642174 Pomme de douche RP38261*5 Indicateur (H) R

3 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Pre-InstallationPLANNING INSTALLATIONBefore beginning the installation of

Questions, problèmes, pièces manquantes?Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Glacier Bay entre 8het 19h, HNE, du lundi

4Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTSPart Description QuantityA1B Shower arm 1C Shower head 1D Valve body 1E Flange 2F Handle 2G Set screw 2

5 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Installation1 Preparing for installationCAUTION: Always turn off the wate

6Installation (continued)3 Installing the tub and shower outlet connections □ Wrap thread sealant tape around the pipe threads in a clockwise direc

7 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Installation (continued)5 Installing the shower flange, shower arm, and s

8Installation (continued)7 Installing the handleCare and Cleaning □ □ □ Do not use abrasive cleaners when cleaning this faucet. □ Position the ange

9 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Part Description Part Number1RP38046*2 Shower arm RP38047*3 Washer RP6421